„béke”

Néhány hét múlva béke lett Európában, és mi a legelső teherhajók egyikén, amely utasokat is szállított, visszatértünk Norvégiába. Papa urnáját is magunkkal hoztuk. A kapitány szünet nélkül részeg volt; láttam, amint egyszer egy kiscicát hajított át a korláton.

(Liv Ullmann: Változások. Ford.: Csernus Mariann, Európa, 1985, 6.o.)