„éber” és „tudatos” erő

Valójában nagyon is lehetséges, hogy valakit szeressünk, vagyis hogy az ő révén a szerelem teljes, gyümölcsöző és éltető hatását átérezzük, miközben őt magát a szellemünk és a lelkünk valamennyi éber és tudatos erőivel mégis visszautasítjuk.

(Lou Andreas-Salomé: Gondolatok a szerelemről [részlet], ford.: Kertész Imre)