a gond

Valójában mi akadályoz meg hát abban, hogy kivájjam egy ember szemét — ha egyszer módomban áll és örömömet lelem benne? …semmi, de semmi sincs, ami ráemelt kezemet visszatarthatná. Ami kezemet visszatarthatja, egyedül az, hogy tudom, ha valaki kivájná a szemét, lelkéig hasítana a gond, hogy rosszat tettek vele.

 

(Simone Weil: Ami személyes és ami szent [részlet], ford.: Pilinszky János, Vigilia, 1983, 78.o.)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük