A történetekkel az a gond, hogy mindig utólag mesélik őket. Még a baseballközvetítések a rádióban — a hazafutások, az ütőhibák —, még ezek is pár perc késéssel kerülnek adásba. Még az élő műsorokat is késleltetik néhány másodperccel.
Még a hang és a fény sem tud elég gyorsan haladni.
Aztán az elbeszélővel is akadnak gondok.
(Chuck Palahniuk: Altató [részlet], ford.: Totth Benedek)