Schönberg és a csönd

Schönberg 1930 májusában, Berlinben kezdte el a Mózes és Áron-t, 1932. március 10-én Barcelonában fejezte be a második felvonást. Gyakran dolgozott Roberto Gerhard barcelonai lakásán, aki tanulságos anekdotát mesél róla: Schönberget nem zavarta, hogy barátai a szobában csevegtek, még akkor sem, amikor a fantasztikusan bonyolult partitúrán dolgozott; de azt egyszerűen nem bírta elviselni, ha hirtelen csönd lett.

(George Steiner: Schönberg: Mózes és Áron. in: George Steiner: Egyre távolabb a szótól. Ford.: Szilágyi Tibor. Európa, 1970. 212.o.)