Az igazi irodalomtörténész detektív is, és ennek a gyanús tevékenységnek a varázsa talán nem is annyira kiagyalt műelemzések írásában rejlik, mint inkább abban, hogy az ember, akár egy vadászkutya, a szimatát követve, eljuthat egy fiók, egy könyvtár, egy élet titkaihoz.
(Claudio Magris: Duna. Ford.: Kajtár Mária. Európa, 1992. 315.o.)