Dallas kelletlenül lépett Kane teste mellé. A többiek is odamentek lassan. Alaposabban szemügyre kellett venniük, akármilyen kellemetlen is volt a feladat. Sokatmondó pillantások röppentek fel, Parkertől Lambertre, Lambertről Ashre és így tovább, körbe-körbe. Kívülről a végtelen és fenyegető világegyetem vette körül a Nostromo testét, idebenn a halál súlyos, átható illata lebegett a zsúfolt étkezőbe vezető folyosókon.
Alan Dean Foster: A nyolcadik utas a halál
F. Nagy Piroska fordítása, Kozmosz, 1987, 168.