friss műút

-ról, -ről

Trent Reznor

Trent Reznor

(1965) amerikai zenész

-tól, -től

Legfrissebb

A rovatból ajánljuk még

Vers

Trent Reznor: Sértések

2014. július 27.

ma felsértem magam
hogy lássam, érzek-e még
most nézd a fájdalmam
az a legőszintébb
a szög szakít egy rést
egy régi meghitt hős
én mindet megölném
de minden túl jó ismerős

mi lett belőlem?
mondd, jó barát
bármit kezdek el
a végén nincs tovább
tiéd lehetne
piszkos városom
de úgyis elhagylak
szíved fájdítom

a fejdíszem egy szar
alattam hazug trón
terveim csorbák
és nincs ragasztóm
az idő foltjai
sok érzést felesznek
te is más vagy már
csak én maradtam meg

mi lett belőlem?
mondd, jó barát
bármit kezdek el
a végén nincs tovább

tiéd lehetne
piszkos városom
de úgyis elhagylak
szíved fájdítom
ha lenne újabb start
pár mérfölddel arrébb,
büszke tartással
irányt találnék

(Stermeczky Zsolt Gábor fordítása)

+1Oszd meg!Oszd meg!Oszd meg te is!

Szólj hozzá!