Színnyomatok a peremeken


egy kőrissel
szeretkező fiú
— erőszakos kép akár a testi
vibrálásnak való alárendelődés aktusa —
míg le nem hull az utolsó levél
nem ismered a haldokló fát
még egy csöppnyi villogó sperma se
ragaszkodik a léthez
a kicserepesedett tönkön

Aleš Kauer: Mától fogva csak szépeséges kottákat írunk (részlet),
Csehy Zoltán fordítása, Tiszatáj, 2014/6, 29–30.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük