friss műút

-ról, -ről

Tóth Kinga

Tóth Kinga

Tóth Kinga író, vizuális-és hangköltő, performer. Magyar, német, angol nyelven ír és publikál, szövegeit performanszokkal mutatja be magyar és nemzetközi fesztiválokon. Kötetei: Zsúr (Prae), All machine (Magvető és Solitude), Wir bauen eine Stadt (Parasitenpresse), Village 0-24 (Melting books), Textbilder (GEDOK), Holdvilágképűek (Magvető), Sprachbau (Flugschrift). Munkáival elnyerte a Móricz-, Babits-, NKA-ösztöndíjat, Hazai Attila-díjat és a Margó különdíját, külföldön Solitude, GEDOK, V4, Bosch, IWP, Styrianart-ösztöndíjakat kapott, 2016-ban Jéna város írója volt.

Legfrissebb

A rovatból ajánljuk még

Vers

Tóth Kinga: Faliratok

2014. február 09.

das macht man doch nicht„Das macht man doch nicht.”

mint a verebeket
úgy szedte le őket
átdugta a kémlelőn
és választott
eltalált egy csípőcsontot
átszelte egy fiú fejét
utána közéjük ment
sétált és popcornt
szórt a galamboknak

Wer tauben füttert, füttert auch rattern„Wer Tauben füttert,
füttert auch Ratten.”

lámpaoszlopra láncolja magát
lábujjaihoz sietnek az éhes
galambok lecsippentik a zoknikat
az ujjak közti morzsákat a
köröm alól a füvet
a tóban a kacsák oldalán
lila jelzők a barna foltos
szeműek külön úsznak a jobb
part az övék a turisták
zacskókat használnak
zörgetik és fosztorgatják
hogy közel jöjjenek
a zacskóban popcorn
és rózsaszín granulátumok
a nap tűz a bogyó
megolvad és mázat
von a kukoricára ragadnak
az aszfaltra ragad a
csőrökbe és a patkányszájba
a méreg az aktivisták
megtisztítják a várost

 

Menschen bewegen menschen„Menschen bewegen Menschen”

fekete vászon van rá feszítve
aztán a logó kék sorban
a néző várja a fényt
félhold mögötte a nap
kel a sivatagban ételt
keres és megöli egy
leopárd a gorilla
a sziklákba olvad
kétféle a fény mondta
aktív és passzív
a monolit kettévágja
a napot a néző
pupillája most sárga
a vezetővel ugyanazt
a fényt nézik az űrhajós
fehér alsónadrágban
az üvegtáblák fényt visznek
az űrhajós szemébe belső
szervei világítani kezdenek
napelem lesz és feltöltődik
és feltölti a szomszéd házakat

 

Schreibt überall„Schreibt überall!”

és ne engedje hogy megmondja
ne kövesse a szabályt a határ-
időnaplót a helyességet a
koponya köré fér a bicikli
és bármilyen firka
a monostorban is és
az összes kapcsos könyvben
12 fekszik 12 pálcával kaparták
a padlóba, amit a biciklis fúj:
írjatok mindenhova

Szólj hozzá!