állati családegyesítés — Houellebecq 2/3.


Egy pillanatra eltöltött a szomorúság, amiért a tehenészete ilyen reménytelen anyagi helyzetbe került, de azután más is történt, a tehenek lágy bőgése, a tehéntrágya cseppet sem kellemetlen szaga miatt hirtelen az az érzésem támadt, hogy mégis csak van helyem a világban, vagyis nem egészen, azért ne túlozzunk, hanem hogy valamiféle organikus kontinuum, állati családegyesítés része vagyok.

 

(Michel Houellebecq: Szerotonin [részlet]. ford.: Tótfalusi Ágnes, Magvető, 2019, 225.o.)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.