A régi főnemességből származó nők talán megengedhetik maguknak az úgynevezett „szabad életet”, nevezetesen azt, hogy a rendhez és ranghoz méltó házasságon kívül polgári elemekkel is szerelmi kapcsolatot tartsanak fenn, de Sidi ezt sem teheti, mert a polgári állapot ragályos. Mint a kanyaró és a kolera, mint a vörheny és a vérhas, mint a lépfene és a lepra. Ha az új keletű főnemesi ranggal rendelkező nő önmaga és a polgár közti távolságot hosszasan és rendszeresen közelségre cseréli, visszafertőződik polgárrá.
(Márton László: Két obeliszk [részlet], Kalligram, 2018, 26.o.)