Hozd a regényt, Mihálykám!

Drága Mihálykám!
Tőled ugyan még nem kaptam irást, de remélem, azért jól vagy. Én tegnap egy kicsit torokgyulladásos voltam, de ma már jól vagyok. Voltam az Irónők-nél, rémes volt, vagy 30-40 banya, szerencsére Ritook Emma vett szárnyai alá, de félóra múlva megszöktem. Drága kicsikém, drága szabadságomat nem nagyon használom ki, mert lusta vagyok elmenni, csak helyszerzőnél voltam és az Irónőknél, különben itthon ülök és traccsolunk Anyussal. — Tegnap Ali volt itt, csókoltat és szindarabot ír. Mikessel ma beszéltem, meghalt (végre) az apósa, érdeklődött hogy vagy, mondtam szombaton hozod a regényt. (…)

 

(Török Sophie levele Babits Mihálynak [részlet], 1927. január 17. Közreadja: Koháry Sarolta. Kortárs, 1978/9. 1441.o.)