— Nem fordul elő mégis, hogy minden egyforma?
— Dehogynem, néha minden annyira ugyanolyan, hogy azt hisszük, csak tegnap mentünk el onnan. Soha nem értettem, miből adódik ez, hiszen ennyire semmi sem maradhat ugyanolyan, ez lehetetlen.
(Marguerite Duras: A tér. Ford.: Berlin Iván, Európa, 1989. 17-18.o.)
Illusztráció: Marguerite Duras (Les trois âges) 3 spectacles. Le Square.