Dominik Tatarka: A bólogatás démona

Mi ilyenek voltunk: mást mondtunk, mint amit gondoltunk, szóáradattal hessegettük el a nyugtalanságunkat, nem válaszoltunk a kérdésekre. S mivel nem akarom, hogy ezeket a kétségtelenül őszinte verssorokat véssék a sírkövünkre végső akaratunkként, amely arra utal, hogy a költő nem érti a korát, feltámadtam, és szót kérek. A szélviharra nem hivatkozhatom.

Dominik Tatarka: A bólogatás démona
Dominik Tatarka: A bólogatás démona, Madách Kiadó, 1991, 9-12. old. (Ford.: Koncsol László)