friss műút

dwa bratanki

Legfrissebb

Napindító

22

2016. november 19.

„Az a legrosszabb, hogy így nekem jó.”
(Filip Kowalczyk)

Minden viszontagság ellenére — április. A hó még nem égett végig,
elterül a szemfenéken, s nem könnyű észrevenni, milyen környezettel
van dolgunk, így hát vigyázok, nem teszek semmit. Nem kell:
szép, világos, katolikus minden.

A levegő meg hűvös, de lágy is, mint a szürke, félénk
pénztárosnő a lakótelepi boltban. Az életet meg tovább élik, de
ehhez nekem szerencsére nincs közöm. Az ablakon túl hó, a fülek között fény
soha semmibe se kezdtem, így nem érdekel a vég —

dúdolok hamisan a bajszom alatt, talán útban jó felé.
Igen. Inkább igen. Nem akarom tudni.

Seweryn Górczak: 22
Deres Kornélia és Kellermann Viktória fordítása

Szólj hozzá!