Hal Sirowitz: Végül sikerült megszólítanom


Velem szemben ült le a buszon.
Azt mondom neki:
„A fák sokkal zöldebbnek tűnnek
az országnak ezen a tájékán. New
Yorkban minden halványabb.”
„Nekem viszont ugyanolyannak tűnnek”
— mondja. „Mutass egy fát, amelyik más.”
„Az ott” — mondom. „Melyik?” — mondja.
„Már késő. Túlmentünk.”
„Rendben, ha majd látsz egy másikat,
szólj” — mondja.
Azzal olvasott tovább.

Zerza Béla Zoltán fordítása

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük