friss műút

-ról, -ről

Isabella Breier

Isabella Breier

1976-ban született Alsó-Ausztriában, Bécsben él, író, költő. Filozófiát és germanisztikát tanult, Ernst Cassirer és Ludwig Wittgenstein a fő kutatási területei. Docens és némettanár. Számos kötete és folyóiratpublikációja jelent meg, a legutóbbiak: Prokne & Co (Egy groteszk); Anfang von etwas (Valami kezdete).

Legfrissebb

A rovatból ajánljuk még

Vers

Isabella Breier: láthatatlan huipil

2015. december 06.

először
bújj ki bőrödből,
nyúzd le a világot
másodszor
és harmadszor
előttem és előttünk
leheld azt, hogy power off

negyedszer
az almát vérrel permetezd
a keresztapák teherfogalomviselésével
szemben, majd
az intrikus Ádám
sisegő búzáját vágd le
mindenki szeme láttára

kígyót képzeljen a sas az aratás ünnepére
dinnyezászlókat fel
búcsúzóul zabálj fel mindent

és most, hogy a tenger kiszáradt,
egyedül indulok bőröm keresésére,
szegény jó emberbőröm, merre

Fenyvesi Orsolya fordítása

Szólj hozzá!