friss műút

-ról, -ről

Vörös István

Vörös István

Író, költő, egyetemi docens. Eddig több mint 20 könyve jelent meg, több mint 20 színházi bemutatója volt, több mint 20 nyelvre fordítottak írásaiból, melyek Sanghajtól Rio de Janeiróig jelentek meg. Két gyermeke van.

-tól, -től

A rovatból ajánljuk még

Legfrissebb

Vers

Vörös István: CXL. zsoltár

2014. június 08.

1 A lázadómesternek, Oszip
Mandelstamnak ajánlott
zsoltár, aki a maga Sztálinját
gúnyversbe száműzte, nem is
várt már rá semmi: börtön,
száműzetés, kitelepítés, Gulag.
Nem tudom, Dávid király kire gondolt,
amikor ezt a zsoltárt írta, köztünk
szólva maga is nagy zsarnok volt.
2 Szabadíts meg engem, Uram,
a gonosz embertől. A gonosz férfit
védd meg tőlem, mielőtt egy vers vagy
zsoltár éles szarvára nem tűzöm,
olyan vagyok, mint a kecskebak,
nekiszaladok és felnyársalom,
vagy csak nem szólok rá a zsoltárra,
amikor lehajtott fejjel feléje rohan.
3 Aki gonoszt gondol szívében,
és mindennap háborút kezd.
4 Csavard hátra, uram, a zsarnok kezét,
méregfogát vájja saját magába!
5 Ébredjen föl rémálmából
jeges verítékben és mindenét
ossza szét a szegények között.
6 Ne ismerjen rá a családja,
nézze hülyének, amikor jótékonykodik.
Az apja pofozza meg: Tőrt
hánytak elébed a szerények
és alázatosak, ne ess a csapdájukba.
7 Segítsd a gonoszt eltévelyedésében,
felfuvalkodottságának csodálói
hadd borzongjanak a lét rejtélye
és értelme fölött! Szela.
8 Eleven szenek hulljanak,
ő nézze szőlőszemeknek és préselje
ki magának végső ítélete borát.
És ürítse fenékig a poharat.
9 Azt hitted talán,
egyszer nem lát meg teljes
hitványságodban még a vak
ember is? Tudom, hogy felfogja
az Úr a szegények ügyét.
A nyomorúság visszaömlik
előidézőjére, persze ne félj,
példaképeid várnak majd,
nincs kedvem a nevüket elsorolni.
10 Három ördög fogad benneteket,
hogy értsd, miről van szó, az egyiken
Petőfi maszkja lesz, a másikon
Adyé. A harmadik Bartók.
A haverjaid persze Bulgakovnak,
Heinének látják majd őket.
Mindegyiktek fejét villamos vágja le.
11 Te leszel a kiválasztott, akiével
elkezditek a 11-eseket lőni.
Egyiktek se mer majd szólni,
hogy nem lát. Mert rájön,
eddig még kevesebbet látott.

Megjelent a Műút 2014045-ös számában

+1Oszd meg!Oszd meg!Oszd meg te is!

Szólj hozzá!