Játék a hírnévvel

Ha végigmegyünk a híres emberek listáján, az derül ki, hogy először mindegyik dolgozott. Mondjuk George Bush nem úgy néz ki, mint aki bármit is csinált volna, viszont egy ideig ő volt az elnök.

Szeretnél híres lenni, mondta a pszichológusom,
ám először dolgoznod kéne.
Ha végigmegyünk a híres emberek
listáján, az derül ki, hogy először
mindegyik dolgozott. Mondjuk George Bush
nem úgy néz ki, mint aki
bármit is csinált volna, viszont egy ideig ő volt az elnök.
Valahol el kell kezdened neked is.
Különben kizárólag a saját fejedben lehetsz
híres. Ahogyan mindenki más.

Zerza Béla Zoltán fordítása

Megjelent a Műút 2017059-es számában