friss műút

-ról, -ről

Petr Hruška

Petr Hruška

(1964) cseh költő, forgatókönyvíró, a rendszerváltás utáni cseh irodalom egyik meghatározó figurája. Mondom neked című díjnyertes kötete radikális és bátor ugrás az ismeretlenbe, ahol a versek az esztétikai élményen túl egy másfajta megközelítést, a körülöttünk zajló dolgok mélyebb megértését kínálják. A kötet 2016 áprilisában jelenik meg a FISZ és a Jelenkor Kiadó közös sorozatában.

-tól, -től

A rovatból ajánljuk még

Legfrissebb

Vers

Petr Hruška: A budinál

2016. április 06.

Hátul
a nyerőgépek mögött
a budi előtti síkos kövezeten
térdeltek egymással szemben
láthatták —
nem lehet segíteni rajtuk
mindenki kikerüli őket
a részegek mentegetőzve motyognak
valamit a fal mellett elsurranva
a takarítónő már rég hazahúzott
elöl mindenki
elöl mindenki pontosan tudta
hogy ezek ketten
nyilván helytelent cselekszenek
de azért
nem szóltak bele

Vörös István fordítása

+1Oszd meg!Oszd meg!Oszd meg te is!

Szólj hozzá!