friss műút

-ról, -ről

Petr Hruška

Petr Hruška

(1964) cseh költő, forgatókönyvíró, a rendszerváltás utáni cseh irodalom egyik meghatározó figurája. Mondom neked című díjnyertes kötete radikális és bátor ugrás az ismeretlenbe, ahol a versek az esztétikai élményen túl egy másfajta megközelítést, a körülöttünk zajló dolgok mélyebb megértését kínálják. A kötet 2016 áprilisában jelenik meg a FISZ és a Jelenkor Kiadó közös sorozatában.

-tól, -től

A rovatból ajánljuk még

Legfrissebb

Vers

Petr Hruška: Körvonal

2016. április 01.

Van negyedmilliód,
Ádámka.
Azok a gyors eszű szépfiúk kölcsönözték,
amikor meghallották,
hogy végre élni akarsz,
ha már olyan régóta kevered a maltert.
Tudták, hogy nem tudod,
hány nulla van a negyedmillióban,
és elneveztek kliensnek.
Az aláírt papír
másolatát
odaadták neked.

Közben sötét lett.

Veled van
a negyedmillió.
Mindenhová elkísér,
úgyhogy most a tested körvonala
rögtön valamivel élesebb,
amikor eltűnsz
az ősz üres kunyhójában
a vadszőlővel befutott
palánk mögött.

Vörös István fordítása

+1Oszd meg!Oszd meg!Oszd meg te is!

Szólj hozzá!