friss műút

-ról, -ről

Roberto Bolaño

Roberto Bolaño

(1953–2003) chilei író

-tól, -től

A rovatból ajánljuk még

Legfrissebb

Vers

Roberto Bolaño: Egy hétvége

2015. május 18.

Az egész környéket lezárták. Más nem
maradt állva, csak a rendőrség
kordonjai, a szeretők
szobáikba zárkóztak,
a bárpultos közönyös és kopasz,
a tetőablakban világít a hold.

Egy hétvégéről álmodom,
tele halott rendőrökkel és lángoló
autókkal a tengerparton.

Félénk ifjú testek, így foglaljuk
majd össze ezeket az éveket:
félénk ifjú testek gyűrődnek,
mosolyognak és tanulnak
az üres fürdőkádban elterülve.

Krusovszky Dénes fordítása
Megjelent a Műút 2015050-es számában

+1Oszd meg!Oszd meg!Oszd meg te is!

Szólj hozzá!