friss műút

-ról, -ről

Tara Skurtu

Tara Skurtu

Floridában született, jelenleg a Boston Universityn tanít kreatív írást, és az egyetem oktatási programjának keretén belül bebörtönzött főiskolai hallgatókat oktat irodalomra. Kétszer kapta meg az Academy of American Poets díját, valamint a Robert Pinsky Global Fellowship program ösztöndíjasa volt. Mostanában a következő irodalmi folyóiratokban publikál: Poetry Wales, Poetry Review, Plume, Memorious, DMQ Review, Los Angeles Review, Poet Lore, Tahoma Literary Review, B O D Y. Versei román és magyar fordításban is napvilágot láttak.

-tól, -től

A rovatból ajánljuk még

Legfrissebb

Vers

Tara Skurtu: Reggeli szerelmes vers

2015. március 27.

Múlt éjjel álmomban véletlenül megetettelek
valamivel, amire allergiás voltál.

Azonnal meghaltál.

Pedig még allergiás sem vagy,
mégis. Az álom megreccsent. Autók

buckáztak hóhalmokon át mellékutcákba. Néha
az álmok mérget csepegtetnek, élőből holt

lesz, majd élő megint — egy ismeretlen
szobában pörögnek.

Épp elég nehéz kimondani, hogy szükségem van rád.

Ma megtettem. Ruhástul mentem utánad
a zuhanyzóba reggel. Mennyiszer

torpanunk meg, csak mert zavarba jönnénk,
ügyetlenek lennénk, vagy nedvesek.

Fenyvesi Orsolya fordítása

+1Oszd meg!Oszd meg!Oszd meg te is!

Szólj hozzá!