friss műút

-ról, -ről

Guillaume Métayer

Guillaume Métayer

(1972) Költő, író, klasszika-filológus, irodalomtörténész, filozófiatörténész.

-tól, -től

A rovatból ajánljuk még

Legfrissebb

Vers

Guillaume Métayer: Reggel

2015. február 13.

Végre a tenger ma tökéletes,
Összes sátrát lebontotta már.
Érkezik a nappali sirály
Szótlan, éjszakás nővére helyett.

Rejtegetve az ébrenlétemet,
A házban ne jöjjön senki rá,
Kába lépteimbe gyűjtök át
Mindent, ami már táncol vagy rezeg.

Ez az én titkom, ez a restség,
Az új nappal haladni kissé,
Mely a rolón át egy π-t rávetít

Ajtómra s pár haikut is még —
A délelőtti visszafekvés
Törli mind, mint a nagy terveket is.

Kemény István fordítása
Megjelent a Műút 2015049-es számában

+1Oszd meg!Oszd meg!Oszd meg te is!

Szólj hozzá!